Убиства из фотеље (Фото: Gilles Mingasson/ Der Spiegel)
Вашингтон – Седећи пред рачунаром и са џојстиком у руци, у затвореном и клима-уређајем опремљеном контејнеру у Мексику, годинама је управљао и наводио дронове америчког ратног ваздухопловства над Аваганистаном. Погађао је циљеве на другом крају света, а на свом екрану је гледао како умиру старци, жене и деца.
Новинару „Дер Шпигла“ је о ужасима једног виртуелног рата, којега је здушно заговарао амерички председник и добитник Нобелове награде за мир, Барак Обама, говорио бивши припадник америчког ратног ваздухопловства (US Air Force), Брандон Брајант. Двадесет седам му је година, од којих је преко пет провео управљајући на даљину америчке дронове у ратним операцијама.
То је чинио, како преноси „Шпигл“, из контејнера, без прозора, који је имао димензије као осредња камп приколица. Ваздух је био климатизован и на сталној температури од 17 степени Целзијуса. Врата, из безбедносних разлога, нису смела бити отворена. Он и његове колеге су тамо имали 14 екрана и четири тастатуре.
Када је Брендон притискао дугме у Мексику, неко је морао да умре на другом крају света. Једном, у кратком временском размаку, између притиска црвеног дугмета на џојстику тј. лансирања пројектила са дрона и удара пројектила на ‘циљ’, на контролном монитору се појавило лице детета. Слика детета на екрану се задржала делић секунде, потом је пројектил експлодирао.
Брандон је убио дете. Након тога је почео имати проблема са спавањем.Оболео је од депресије, а један дан је напросто изгубио свест и почео да повраћа крв. Послали су га шест месеци на боловање са дијагнозом акутног ПТСП-а. Лекари су тврдили да је његов облик ПТСП-а неупоредив с оним ‘правим’, од којега оболевају војници који су ‘физички учествовали у сукобу’. По истеку боловања враћа се у Мексико, али опет запада у стања депресије и несвестице, те бива отпуштен из америчке војске.
‘Ти су тренуци као slow-motion. Слике снимљене инфрацрвеном камером, која се налази на пројектилу, преносе се путем сателита са 2-5 секунди закашњења. У седам секунди сам морао донети одлуку. Није било никога на терену и у том тренутку сам још увек могао преусмерити пројектиле.Одједном се појавило неко дете у углу екрана ‘каже Брајант, сећајући се сваког пиксела на монитору.
У следећем тренутку су се у Брандону сударила два света. Онај дигитални и онај стварни који је била зона између Багхлан и Мазар е Шарифа, села у Авганистану.
Након тога је видио бљесак експлозије на екрану. Делови зграде су се урушили, а дете нестало. У командном центру су такође то приметили, али су у службеном извештају навели да се радило у псу. Брандон тврди да је сигуран, будући да је више пута прегледавао видео снимак, да нема говора о тако нечем. „Откада пси ходају на две ноге“, рекао је.
Невидљиви рат
Модерни начин ратовања је невидљив и лишен свог правог значења због удаљености. То је несумњиво рат, али се води из малих контролних „хај-тек“ центара широм света. Нови начин ратовања је требао бити прецизнији од старог и то је разлог зашто га неки називају „хуманијим“. Рат технологија, кога је Барак Обама заговарао више од било којег бившег председника.
У ходницима Пентагона слике дронова су поред слика војних заповедника. Амерички аналитичари тврде да „гледајући из војне перспективе, ниједан други изум није био толико успешан у борби против тероризма, као дронови“.
И поред свих образложења, прецизнијем одабирању циљева, „хуманијем“ начину ратовања, Брандон Брајант је на свом монитору гледао жене и децу како умиру.
Са 27 година, откада је напустио службу, живи у родној ући у Монтани и бори се са сећањима.
‘Током 6000 сати лета у шест година, колико сам провео у ратном ваздухопловству, видео сам много мушкараца и жена како умиру. Никада нисам мислио да ћу их ја убијати. Заправо мислио сам да не могу убити уопште некога, а не све њих. Дете снимљено с инфрацрвеним зрацима нисам сањао већ четири месеца“, каже за“ Шпигл „, као да се ради о неком великом успеху за њега.
(advance.hr)
Рачунаром сејао смрт на другом крају света
0 comments:
Post a Comment